Joachim Meyer Longsword Technique list 約阿希姆‧邁雅長劍招式表 -4-

The following is a list of Mid-to-Close and close distance techniques in the Joachim Meyer Longsword System.

以下是約阿希姆‧邁雅長劍系統在中近及近距離的招式表。

---

Mid-to-Close distance 中近距離 ~Krieg 近戰距離~
Secondary attack 次要攻擊	Blendthauw Obscured cut 朦朧斬	Treffer  Nemer Hitter  Taker 打擊  攔截	In the bind, apply pressure to the opponent's blade, then exploit their reflexive counter-pressure to execute a Duplieren. 黐劍後，比壓力對方，再利用對方反射入Doplieren。
Handtarbeit Hand work 手法	Zirckel Circle 側圈	Reitzer Treffer Provoker Hitter 引誘 打擊	Making lateral circles with the short edge on both sides; this can be a feint or a direct cut, but the circular motion is maintained even after the strike lands. 用短刃兩邊打側圈，可以係假動作或直接斬落去，但斬中後保持畫圈。
Handtarbeit Hand work 手法	Fülen Feeling 聽勁	Nemer Taker 攔截	Feeling the pressure in the bind. 感受雙方黐劍壓力。
Handtarbeit Hand work 手法	Umbschnappen Snapping around 轉柄	Treffer Hitter 打擊	Using leverage to rapidly rotate the entire sword for an attack. 用槓桿快速轉動成把劍去攻擊。
Handtarbeit Hand work 手法	Winden Twisting 纏劍	Treffer  Nemer Hitter  Taker 打擊  攔截	In the bind, twisting your hilt to control the opponent's blade, or to strike while performing the twist. 係黐劍狀態下，扭動自己劍柄，係黐劍上控制對方，或直接扭轉時斬中。
Handtarbeit Hand work 手法	Doplieren Doubling 連擊	Treffer Hitter 打擊	After the opponent blocks your attack, immediately follow up with a second cut with the short edge from the same side. 對方擋住你攻擊後，你同邊以短刃再入多下。
Handtarbeit Hand work 手法	Durchwinden Twisting through 纏入	Nemer Taker 攔截	Using the Winden to close distance. 用Winden動作埋身。
Handtarbeit Hand work 手法	Absetzen Setting off 格開	Nemer Taker 攔截	Provoking an attack by pointing at an opening, guiding the opponent's cut onto the strong of your blade for the most secure parry. 指向對方攻擊，引導對方劍斬入你強位，擋得最實。
Handtarbeit Hand work 手法	Verschieben Shifting forward 滑擋	Nemer Taker 攔截	An emergency parry, moving the flat of the blade close to your body to intercept an attack. 緊急以劍面貼身移去擋對方攻擊。
Handtarbeit Hand work 手法	Verhengen Hanging 吊擋	Nemer Taker 攔截	Pointing the sword forward and down to the side, using the flat to deflect incoming cuts. 劍向前下側指，以劍面卸走對方斬擊。
Handtarbeit Hand work 手法	Abschneiden Slicing off 割開	Nemer Taker 攔截	Using a downward slicing or dragging motion with the long edge to parry an attack. 長刃以拖割動作向下擋低對方攻擊。
Handtarbeit Hand work 手法	Verkehren Inversion 反轉	Nemer Taker 攔截	In the bind, transitioning from the long edge to the short edge to gain a better angle or leverage for pressing. 係黐劍狀態下，將長刃轉成短刃，以追求更好壓制。
Handtarbeit Hand work 手法	Ausreisßen Ripping out 撬走	Nemer Taker 攔截	Using your strong or hilt to pry the opponent's hands away. 以強位或劍柄將對方雙手撬走。
Handtarbeit Hand work 手法	Sperren Blocking 攔住	Nemer  Reitzer Taker Provoker 攔截 引誘	Placing your sword over the opponent's in their low guard to prevent them from raising their blade. 將劍移係對方低架上，防止對方劍向上移動。
Handtarbeit Hand work 手法	Übergreiffen Gripping past 握過劍格	Nemer  Treffer Taker  Hitter 攔截  打擊	Cutting forward while changing to an inverted grip where both hands hook downwards on the hilt. 向前斬，同時變換握法，變成雙手向下勾的握法。
Handtarbeit Hand work 手法	Schneiden Slicing 切割	Treffer  Nemer Hitter  Taker 打擊  攔截	Performing a slicing or drawing cut against the opponent's body. 以劍刃向對方肉體拖割。
Handtarbeit Hand work 手法	Hendtrucken Crushing hand 壓手	Treffer  Nemer Hitter  Taker 打擊  攔截	Transitioning to the short edge to slice at the opponent's hands with downward pressure. 轉成短刃向對手雙手切割，向下壓制。
Grappling 擒拿	Einlauffen Running in 衝入	Nemer  Treffer Taker  Hitter 攔截  打擊	Rushing into close quarters. 衝入近距離。

---

Close distance 貼身距離 ~Ringen 摔跤距離~
Grappling 擒拿	Halbschwert Half swording 半劍	Treffer  Nemer Hitter  Taker 打擊  攔截	Half-swording: gripping the hilt with one hand and the middle of the blade with the other, primarily to increase leverage for grappling, throws, or disarms. 一手持劍柄，一手握劍刃中間，主要用係增強槓桿去摔低對方或奪劍。
Grappling 擒拿	Ringen Wrestling 摔跤	Treffer  Nemer Hitter  Taker 打擊  攔截	Using body mechanics (grappling/wrestling) to throw the opponent. 以肢體令對方摔倒。
Grappling 擒拿	Schwertnemen Disarm 奪劍	Nemer Taker 攔截	Disarming the opponent / taking their sword. 搶走對方劍。